Colaboración para traducir cuestionario
Estimados socios,
Un año más nos piden colaborar con la elaboración de un cuestionario cuya finalidad es la mejora de la calidad de vida de los afectados por epilepsia.
Como en anteriores ocasiones, una empresa dedicada a la realización de traducciones médicas y farmacéuticas y a la validación lingüística ha contactado con AME para solicitar la colaboración de nuestros socios en la revisión lingüística de un cuestionario médico sobre cómo afecta la epilepsia a la vida cotidiana.
Se trata de una traducción del cuestionario original que está en inglés y es necesario valorar si la traducción es adecuada y se entiende bien en España. Se necesita la colaboración de pacientes adultos con epilepsia, así como de padres de niños que padezcan epilepsia. El cuestionario se enviará por e-mail.
En el caso de que alguien esté interesado en participar y no haya recibido la información por e-mail, puede contactar con nosotros en info@amepilepsia.org.
Estos cuestionarios se utilizarán después en hospitales, en la fase de pruebas de medicamentos, con el fin de mejorar la calidad de vida de los pacientes y con su colaboración pueden contribuir a mejorarla en un futuro. Una vez más, ¡gracias por vuestra ayuda!
